A+医学百科:语言文字
目录 |
客观中立的语调
使用百科全书条目的形式来书写。尽量客观，避免使用个人观点，也不要使用第一人称（例如：我认为...）。撰写条目应该使用正式、客观、第三人称的语调。
通俗明了的语言
必须通俗明了。即使是外行人（受教育程度不同）也能看懂，术语须有解释；不清楚的读者也能够理解该主题的内容。较为艰深的专门内容应建立相关条目以方便读者理解。
尽可能亦应许免使用有关于该类型的术语，但我们仍应考虑读者的层级。例如题目为“变性近视的脉络膜萎缩”的条目一般只有眼科领域研究的读者才会浏览。但当仍要使用术语或技术性上语言，亦应使用连结标记将术语引领到术语的题目。但如果题目是“近视”，则平常读者也会阅读，因此需要简单易懂的导言和概要，把专业艰深的内容以内部链结的形式“藏”起来，留给“高级”读者。如果条目涉及什么术语，则应该给出清楚的解释。
清晰规则语句
叙述须准确，意涵尚有争议的词语、可能引致歧义的句式，均不宜使用；行文须合规范，也即文意虽可解，但遣词造语有违中文之语法惯例者，宜力求避免。条目内容不应该含有大量的术语、影射、暗语，除非是在引用他人的原文。
- 为避免与公元1世纪年份混淆，1978年不可简写为“78年”或者“七八年”。
- 一般数字应使用半角阿拉伯数字，不要使用全角数字。
- 度量衡一般应采用国际单位制。
地域性语言
世界各地的中文使用者对同一样的事物可能有不同的叫法。A+医学百科实行自动繁简体字词自动转换，能按照读者选择显示简体或繁体语言版本。不过，原则上有关中国大陆地区的条目，使用中国大陆常用的词汇；同样地在繁体条目中，请尽量使用台湾/香港惯用的词汇。
介绍地域性知识时不应该使用“本市”或者“我国”，而应该使用“××市”、“该市”、“×国”等。
文明用语
文明用语。避免人身攻击。
避免错别字和病句
请尽量避免出现错字、别字和病句。
适当的标点符号
标点符号应用得当。仅仅在必要的情况下使用注音，而叹号“！”除引文外不可使用。
请使用正规中文的标点符号。同时请注意以下特别格式：
- 在文中请使用全角的标点符号（，、：；．。？！）而不是半角（,:;.?!）。
- 统一使用（“”‘’）；（“”）在外、（‘’）在内。请不要使用直斜引号（〝〞）或者英文的全角＂＇。中文内容也不要用" '。（Microsoft Word等文字处理软件可能会替您自动转换成弯引号，请多加注意。）
- 百分比号（%）由于仅在阿拉伯数字中使用，请使用半角%而不是全角％。
书名号用于标明书籍名称、篇目名称、报刊名称等起到标示作用。
在A+医学百科中，统一使用全角的“《》”和“〈〉”，不得使用半角的“«»”和“‹›”，非中文出版物名称也应当采用中文书名号格式。由于中文各地区对单双书名号的用法规定不一致，单双书名号冲突时应当用手动转换补全，不得简单地替换原书名号。
省略号的形式是“……”，即6个圆点，占2个字的位置。注意：省略号不能写成“...”或“......”。
中文文章中外文标点的使用
在夹杂着外文的中文语段中，如果仅仅夹用一些外文单词、短语、整个句子为中文的，那么按中文的标点符号用法规定使用相应的标点符号；如果是整句、整段地引用外文，引用部分的标点符号则按有关语种的规定正确使用。
检查好再提交
我们建议您先预览自己的修改然后再提交。